Pdfyra logoPdfyra← Back to home

Blog

Cómo censurar un PDF: oculta Aadhaar, PAN y teléfonos de forma permanente

30 de octubre de 2026

Censurar PDF ahora→

Tienes que enviar un extracto bancario, un justificante de domicilio o un informe médico, pero contiene cosas que no quieres compartir: tu número de Aadhaar, PAN, número de tarjeta o teléfono. Taparlos con un recuadro de color en una app de edición es arriesgado, porque el texto bajo el recuadro muchas veces se puede seguir seleccionando y copiando.

La forma segura es censurar el PDF, para que la parte sensible quede oculta de forma permanente.

¿Cuándo necesitas censurar un PDF?

  • Compartir un documento de identidad o de domicilio donde solo hacen falta algunos datos
  • Enviar un extracto bancario o de tarjeta para un préstamo, visado o reclamación
  • Publicar en línea un documento de muestra sin datos privados
  • Dar una copia de un informe a alguien que no debería verlo todo

Cómo censurar un PDF paso a paso

  1. Abre la herramienta Redact PDF. Usa el botón de arriba para abrir Pdfyra Workspace.
  2. Añade tu PDF. Pulsa Select PDF file o suelta el archivo. También puedes elegirlo desde Google Drive o Dropbox.
  3. Prueba Smart Auto-Redact. Marca lo que quieres buscar: Aadhaar, PAN, Card number o Phone. Después pulsa Auto-detect on all pages.
  4. Añade recuadros a mano. Arrastra sobre la página por encima de cualquier otra cosa que quieras ocultar. Toca un recuadro negro para quitarlo si te equivocaste. Usa Clear this page para empezar esa página de nuevo.
  5. Revisa todas las páginas. Usa las flechas para recorrer las páginas y mira los recuadros.
  6. Pulsa Redact & download. Pdfyra crea un PDF nuevo con los datos ocultos para siempre.

Importante

La detección automática funciona en PDF con texto. Si tu archivo es un escaneo o una foto, o un número está partido en dos líneas, dibuja el recuadro a mano.

Las páginas con censura se convierten en imágenes. Esto es lo que elimina el texto oculto para siempre, así que no se puede copiar del archivo nuevo.

Revisa siempre el resultado. Abre el archivo final y comprueba que cada dato privado está cubierto, en todas las páginas.

Mantén el original en privado. La herramienta crea un archivo nuevo. Guarda tu copia sin censurar en un lugar seguro y no la compartas por error.

Consejos

Cubre más de lo que crees. Números de cuenta, direcciones, firmas y fechas de nacimiento a menudo también hay que ocultarlos.

¿Un escaneo y necesitas antes el texto? Mira cómo extraer texto de un PDF escaneado.

¿Vas a compartir solo algunas páginas? Saca solo las necesarias. Mira cómo extraer páginas de un PDF.

Añade una nota de uso limitado. Después de censurar puedes añadir una marca de agua como "Solo para KYC del banco".

Protección extra. Bloquea el archivo con una contraseña antes de enviarlo.

¿Archivo demasiado grande para enviar? Mira cómo comprimir un PDF.

¿Listo para ocultar tus datos privados?

Abre la herramienta, añade tu PDF, oculta lo privado y descarga una copia segura en unos pocos toques.

Censurar PDF ahora→

Frequently asked questions

¿Es gratis Redact PDF en Pdfyra?+

Redact PDF es una herramienta Premium. Premium cuesta ₹29 al mes o ₹199 al año.

¿Qué significa redactar o censurar?+

Redactar significa ocultar de forma permanente la información sensible de un documento, para que nadie pueda leerla ni recuperarla después.

¿Qué datos se pueden detectar automáticamente?+

Smart Auto-Redact puede buscar números de Aadhaar, PAN, números de tarjeta y números de teléfono en todas las páginas.

¿Funciona la detección automática en documentos escaneados?+

La detección automática funciona en PDF con texto. En páginas escaneadas, o cuando un número está partido entre líneas, dibuja el recuadro a mano.

¿El texto oculto se elimina de verdad?+

Las páginas con censura se convierten en imágenes, así que el texto oculto se elimina para siempre.

¿Puedo censurar desde mi móvil?+

Sí. Abre Pdfyra Workspace en el navegador de tu móvil, añade tu PDF y arrastra sobre lo que quieras ocultar. No necesitas instalar nada.

¿Cambiará mi archivo original?+

No. Pdfyra crea un PDF censurado nuevo, así que guarda tu original en un lugar privado.