Cómo editar los metadatos de un PDF: cambia título, autor y propiedades

Todo PDF lleva datos ocultos: un título, el nombre de un autor, el programa que lo creó. Cuando abres el archivo en un navegador, la pestaña muestra ese título. Cuando lo compartes, otros pueden ver quién lo hizo. A menudo esos datos son incorrectos o no quieres mostrarlos, como un título "Documento1" o el nombre de archivo de un borrador.

La solución es editar los metadatos del PDF antes de enviar el archivo.

¿Qué metadatos puedes cambiar?

• Title: el nombre que se ve en la pestaña del navegador y en algunos lectores de PDF
• Author: el nombre de quien hizo el archivo
• Subject: una línea corta sobre qué es el documento
• Keywords: palabras que describen el archivo, separadas por comas
• Creator y Producer: los programas que crearon el PDF

¿Cuándo necesitas editar los metadatos?

• El título muestra un borrador o un nombre de archivo en lugar de un título adecuado
• El nombre del autor es incorrecto, o no quieres que se vea tu nombre
• Envías un documento a un cliente y quieres que se vea limpio y profesional
• Quieres añadir palabras clave y un asunto para encontrar el archivo fácilmente más tarde

Cómo editar los metadatos de un PDF paso a paso

1. Abre la herramienta Edit Metadata. Usa el botón de arriba para abrir Pdfyra Workspace.
2. Añade tu PDF. Pulsa Select PDF file o suelta el archivo. También puedes elegirlo desde Google Drive o Dropbox.
3. Cambia los campos. Edita Title, Author, Subject, Keywords, Creator o Producer. Separa las palabras clave con comas.
4. Empieza de cero si quieres. Pulsa Clear all fields para vaciarlo todo.
5. Pulsa Save PDF. Pdfyra crea un PDF nuevo con tus cambios.

Consejos

Escribe un buen título. Un título claro se ve profesional y ayuda a encontrar el archivo.

Revisa antes de compartir. Mira los campos de autor y creador antes de enviar un archivo fuera de tu oficina.

Conserva el original. La herramienta guarda un archivo nuevo, así que tu primera copia queda a salvo.

¿Terminaste de editar el archivo? Puedes firmar el PDF, añadir una marca de agua o bloquearlo con contraseña.

¿Muchos archivos? Únelos primero. Aquí tienes cómo unir archivos PDF en tu móvil.

¿Páginas innecesarias? Mira cómo eliminar páginas de un PDF.

¿Archivo demasiado grande para enviar? Mira cómo comprimir un PDF.

¿Listo para editar?

Abre la herramienta, añade tu PDF y actualiza sus datos en unos pocos toques.