Pdfyra logoPdfyra← Back to home

Blog

كيف تعدّل بيانات ملف PDF الوصفية: غيّر العنوان والمؤلف والخصائص

30 أكتوبر 2026

عدّل بيانات PDF الوصفية الآن→

يحمل كل ملف PDF بيانات مخفية: عنوانًا واسم مؤلف والبرنامج الذي أنشأه. عندما تفتح الملف في متصفح يعرض التبويب هذا العنوان. وعندما تشاركه يستطيع الآخرون معرفة من أنشأه. وغالبًا تكون هذه البيانات خاطئة أو لا تريد إظهارها، مثل عنوان «Document1» أو اسم ملف مسودة.

الحل هو تعديل البيانات الوصفية لملف PDF قبل إرسال الملف.

ما البيانات الوصفية التي يمكنك تغييرها؟

  • Title: الاسم الظاهر في تبويب المتصفح وفي بعض قارئات PDF
  • Author: اسم من أنشأ الملف
  • Subject: سطر قصير عن موضوع المستند
  • Keywords: كلمات تصف الملف، مفصولة بفواصل
  • Creator وProducer: البرامج التي أنشأت ملف PDF

متى تحتاج إلى تعديل البيانات الوصفية؟

  • يعرض العنوان مسودة أو اسم ملف بدل عنوان مناسب
  • اسم المؤلف خاطئ، أو لا تريد أن يظهر اسمك
  • ترسل مستندًا إلى عميل وتريده نظيفًا واحترافيًا
  • تريد إضافة كلمات مفتاحية وموضوع لتجد الملف بسهولة لاحقًا

كيف تعدّل البيانات الوصفية خطوة بخطوة

  1. افتح أداة Edit Metadata. استخدم الزر في أعلى هذه الصفحة لفتح Pdfyra Workspace.
  2. أضف ملف PDF. اضغط على Select PDF file أو أفلت الملف. ويمكنك اختياره من Google Drive أو Dropbox.
  3. غيّر الحقول. عدّل Title أو Author أو Subject أو Keywords أو Creator أو Producer. افصل الكلمات المفتاحية بفواصل.
  4. ابدأ من جديد إن شئت. اضغط على Clear all fields لتفريغ كل شيء.
  5. اضغط على Save PDF. ينشئ Pdfyra ملف PDF جديدًا بتغييراتك.

نصائح

اكتب عنوانًا جيدًا. العنوان الواضح يبدو احترافيًا ويساعد على إيجاد الملف.

راجع قبل المشاركة. انظر إلى حقلي المؤلف والمُنشئ قبل إرسال ملف خارج مكتبك.

احتفظ بالأصل. تحفظ الأداة ملفًا جديدًا، فتبقى نسختك الأولى في أمان.

انتهيت من تحرير الملف؟ يمكنك توقيع الملف أو إضافة علامة مائية أو قفله بكلمة مرور.

ملفات كثيرة؟ ادمجها أولًا. وهذا شرح كيف تدمج ملفات PDF على هاتفك.

صفحات غير ضرورية؟ راجع كيفية حذف صفحات من ملف PDF.

الملف أكبر من أن يُرسل بالبريد؟ راجع كيف تضغط ملف PDF.

هل أنت مستعد للتعديل؟

افتح الأداة وأضف ملف PDF وحدّث بياناته ببضع لمسات.

عدّل بيانات PDF الوصفية الآن→

Frequently asked questions

هل أداة Edit Metadata مجانية في Pdfyra؟+

أداة Edit Metadata أداة Premium. يكلّف Premium ‏₹29 شهريًا أو ₹199 سنويًا.

ما هي البيانات الوصفية لملف PDF؟+

البيانات الوصفية هي المعلومات المخفية المخزّنة داخل ملف PDF، مثل العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والمُنشئ والمُنتِج.

هل يمكنني تعديل البيانات الوصفية لملف PDF على هاتفي؟+

نعم. افتح Pdfyra Workspace في متصفح هاتفك، وأضف ملف PDF وغيّر الحقول واحفظ. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.

هل يمكنني إزالة اسم المؤلف من ملف PDF؟+

نعم. يمكنك تفريغ حقل، أو استخدام Clear all fields لتفريغ كل شيء، ثم حفظ الملف.

كيف أكتب الكلمات المفتاحية؟+

اكتبها في حقل Keywords مفصولة بفواصل.

هل سيتغير ملفي الأصلي؟+

لا. يحفظ Pdfyra ملف PDF جديدًا بتغييراتك، ويبقى الأصلي كما هو.