Cómo editar un PDF: añade texto, imágenes y formas en línea

Te llega un formulario en PDF y faltan algunas líneas. Hay que añadir una fecha, una nota en una esquina, un logotipo arriba o dibujar un recuadro alrededor de algo importante. Imprimir el archivo solo para escribir con bolígrafo lleva tiempo, y el resultado suele quedar desordenado.

La forma fácil es editar el PDF directamente: añadir texto, imágenes y formas sencillas sobre la página.

¿Qué puedes añadir a un PDF?

• Text: una fecha, un nombre, una nota o un comentario
• Image: un logotipo, un sello o una foto
• Rectangle y Ellipse: recuadros o círculos para resaltar algo
• Line: un subrayado, un separador o una marca de tachado

¿Cuándo necesitas editar un PDF?

• Rellenar un formulario que no tiene campos rellenables
• Añadir una fecha, una nota o un número de referencia a un documento
• Poner tu logotipo o sello en un archivo
• Marcar una parte importante con un recuadro o un círculo antes de enviar

Cómo editar un PDF paso a paso

1. Abre la herramienta Edit PDF. Usa el botón de arriba para abrir Pdfyra Workspace.
2. Añade tu PDF. Pulsa Select PDF file o suelta el archivo. También puedes elegirlo desde Google Drive o Dropbox.
3. Elige qué añadir. Escoge Text, Rectangle, Ellipse, Line o Image.
4. Configura el texto. Para texto, escribe tus palabras en el cuadro, ajusta Font size y Color, y toca en la página donde deba aparecer.
5. Añade formas o imágenes. Elige la herramienta y colócala en la página. Usa las flechas para ir a otras páginas.
6. Corrige los errores. Pulsa Undo last para quitar el último cambio, o Clear page para empezar la página de nuevo.
7. Pulsa Save PDF. Pdfyra crea un PDF nuevo con tus cambios.

Consejos para un resultado ordenado

Amplía antes de colocar. Poner el texto exactamente sobre la línea queda mucho más limpio.

Mantén el tamaño de fuente legible. El texto demasiado pequeño es difícil de leer al imprimir.

Usa un color oscuro para el texto. El negro o el azul oscuro se leen bien en casi todas las páginas.

Revisa todas las páginas. Recórrelas antes de guardar para comprobar que nada quedó en un sitio equivocado.

Conserva el original. La herramienta crea un archivo nuevo, así que tu primera copia queda a salvo.

¿Necesitas ocultar datos privados? Mira cómo censurar un PDF, porque un recuadro normal puede no quitar el texto de debajo.

¿Necesitas tu firma? Mira cómo firmar un PDF.

¿Quieres números de página? Mira cómo añadir números de página a un PDF.

¿Necesitas marcar el archivo? Mira cómo añadir una marca de agua a un PDF.

¿Páginas innecesarias? Mira cómo eliminar páginas de un PDF.

¿Archivo demasiado grande para enviar? Mira cómo comprimir un PDF.

¿Listo para editar?

Abre la herramienta, añade tu PDF y pon texto, imágenes o formas en la página en unos pocos toques.