Pdfyra logoPdfyra← Back to home

Blog

Comment ajouter un filigrane à un PDF (texte ou image)

29 octobre 2026

Ajouter un filigrane maintenant→

Vous êtes sur le point d'envoyer un brouillon, un contrat ou la copie d'un certificat. Vous voulez que chacun sache qu'il est « CONFIDENTIEL », un « BROUILLON » ou réservé à un seul usage. Ou vous voulez le logo de votre entreprise sur chaque page, pour que personne ne fasse passer le fichier pour le sien.

La réponse est un filigrane : un texte ou une image apposé sur les pages de votre PDF.

Quand faut-il un filigrane ?

  • Un brouillon ou un rapport qui n'est pas encore définitif
  • Un fichier confidentiel qui ne doit pas être partagé plus loin
  • Une copie de pièce d'identité ou de certificat à limiter à un seul usage, comme « Pour le KYC bancaire uniquement »
  • Votre logo ou le nom de votre entreprise sur chaque page d'un document
  • Un exemple ou une épreuve que vous ne voulez pas voir réutilisés

Comment ajouter un filigrane à un PDF étape par étape

  1. Ouvrez l'outil Watermark. Utilisez le bouton en haut de cette page pour ouvrir Pdfyra Workspace.
  2. Ajoutez votre PDF. Choisissez le fichier depuis votre téléphone ou votre ordinateur.
  3. Choisissez Text ou Image. Utilisez Text pour des mots comme CONFIDENTIEL, ou Image pour un logo.
  4. Réglez l'apparence. Pour le texte, saisissez vos mots et ajustez Font size, Color, Opacity et Rotation.
  5. Appuyez sur Add watermark. Pdfyra crée un nouveau PDF avec le filigrane.
  6. Vérifiez et partagez. Parcourez les pages, puis enregistrez ou envoyez le fichier.

Conseils pour un bon filigrane

Gardez l'opacité faible. Autour de 30 à 40 pour cent, la page reste lisible et le filigrane bien visible.

Utilisez un angle. Un filigrane en diagonale est plus difficile à recadrer qu'un filigrane posé bien droit.

Les mots courts fonctionnent mieux. Un ou deux mots comme « BROUILLON » sont clairs. Les longues phrases font désordre.

Limitez l'usage sur les copies d'identité. Écrivez pour qui est la copie et pourquoi, par exemple « Pour le KYC bancaire uniquement », afin qu'elle ne puisse pas être facilement réutilisée.

Gardez l'original. L'outil crée un nouveau fichier, votre fichier propre reste donc intact.

Besoin de signer aussi ? Voir comment signer un PDF.

Beaucoup de fichiers à envoyer ? Réunissez-les d'abord. Voici comment fusionner des PDF sur votre téléphone.

Des pages inutiles ? Retirez-les avec comment supprimer des pages d'un PDF.

Vous ne partagez qu'une partie ? Voir comment extraire des pages d'un PDF.

Fichier trop gros ? Voir comment compresser un PDF.

Prêt à essayer ?

Ouvrez l'outil, ajoutez votre PDF et posez votre filigrane sur chaque page en quelques appuis.

Ajouter un filigrane maintenant→

Frequently asked questions

Watermark est-il gratuit dans Pdfyra ?+

Watermark est un outil Premium. Premium coûte ₹29 par mois ou ₹199 par an.

Puis-je ajouter un filigrane sur mon téléphone ?+

Oui. Ouvrez Pdfyra Workspace dans le navigateur de votre téléphone, ajoutez votre PDF et configurez le filigrane. Rien à installer.

Puis-je utiliser mon logo comme filigrane ?+

Oui. Choisissez l'option Image et ajoutez votre logo ou n'importe quelle image.

Puis-je contrôler l'apparence du filigrane ?+

Oui. Pour un filigrane texte, vous pouvez modifier le texte, la taille de police, la couleur, l'opacité et la rotation.

Mon fichier original sera-t-il modifié ?+

Non. Pdfyra crée un nouveau PDF avec le filigrane, votre original reste tel quel.